Başvurunuz Gecikmesin, Bu Hatalardan Kaçının
Almanya vizesi için iDATA üzerinden yapılan başvurularda pek çok kişi benzer evrak hatalarını tekrar ediyor. Bu hatalar, sürecin gereksiz yere uzamasına ve ek randevu almanıza neden olabiliyor. İşte en sık rastlanan 7 hata ve bunlardan nasıl kaçınabileceğiniz:
1. Eksik Evrak Teslimi
Başvuru türüne göre (turistik, aile birleşimi, ulusal vize vb.) istenen evrak listesi farklıdır. En sık yapılan hata, listedeki belgelerin tamamlanmadan randevuya gidilmesidir.
Öneri: Başvuru öncesi evrak listenizi profesyonel biriyle harfiyen kontrol ettirin.
2. Güncelliğini Yitirmiş Belgeler
Bazı belgelerin belirli bir süre içinde alınmış olması gerekir (örneğin son 3 ay içinde alınmış nüfus kayıt örneği gibi). Eski tarihli evraklar, yeniden belge talebine yol açar.
Öneri: Nüfus, ikamet ve benzeri belgeleri başvuruya yakın tarihte alın.
3. Tercümesi Yapılmamış ya da Hatalı Tercüme Edilmiş Evraklar
Almanca tercümesi istenen belgelerin Türkçe hâlleri ile çevirileri arasında uyumsuzluk olması, tarih, isim, yer adlarında hata bulunması süreci olumsuz etkiler.
Öneri: Evraklarınızı mutlaka Almanca yeminli tercüman ile hazırlatın ve teslimden önce birlikte gözden geçirin.
4. Noter Onayı Gereken Belgelere Noter Yaptırılmaması
Bazı durumlarda, yeminli tercüme yeterli olmaz; belgeye aynı zamanda noter tasdiki istenir. Bu adım atlandığında evrakınız geçerli sayılmayabilir.
Öneri: Başvuru türünüze göre “yeminli tercüme yeterli mi, yoksa noter onayı da gerekiyor mu?” sorusunu mutlaka kontrol edin.
5. Formların Eksik veya Yanlış Doldurulması
Başvuru formlarında boş bırakılan alanlar, hatalı tarih yazımı veya kişi bilgilerindeki tutarsızlıklar, dosyanızın yeniden düzenlenmesini gerektirebilir.
Öneri: Form doldurma sürecinde destek alın; özellikle aile birleşimi, ulusal vize gibi detaylı başvurularda profesyonel kontrol yaptırın.
6. Finansal Belgelerde Tutarsızlık
Gelir belgeleri, hesap dökümleri, sponsor yazıları gibi maddi durumu gösteren evraklarda uyumsuzluk, konsolosluk için soru işareti yaratır.
Öneri: Sunduğunuz tüm finansal belgelerin birbirini desteklediğinden emin olun; gerektiğinde muhasebeciniz veya danışmanınızla görüşün.
7. Zamana Yayılmamış Hazırlık
Son güne bırakılan belge, tercüme ve randevu işlemleri hem stres yaratır hem de hata oranını artırır.
Öneri: Başvuru tarihiniz belli olduğu anda tercüme ve evrak hazırlığına başlayın. Özellikle aile birleşimi gibi süreçlerde bu süreyi geniş tutun.
Sonuç: Küçük Hatalar, Büyük Zaman Kayıpları Yaratmasın
Almanya vize ve iDATA başvurularında en çok sorun çıkaran nokta, aslında “yanlış evrak” değil, yanlış hazırlanmış evrak oluyor.
Cevirisitesi.com olarak;
- Almanya vizesi,
- iDATA başvurusu,
- Aile birleşimi ve ulusal vize dosyaları
için hem yeminli tercüme hem de evrak hazırlama sürecinde yanınızda oluyor, başvurunuzun mümkün olan en sorunsuz şekilde ilerlemesini hedefliyoruz.
Comments are closed